漂洋过海爱上你
一位大连海鲜大排档的泼辣老板娘，与一位因工伤退役的丹麦皇室划艇运动员，通过翻译软件谈了一场笑中带泪的跨国网恋。
顾佳佳在大连海边经营着父亲留下的海鲜摊，彪悍能干。Hans曾是丹麦划艇冠军，因伤退役后患上抑郁症，躲在日德兰半岛的老宅里自闭。两人因一个学语言的APP随机匹配而认识，靠着蹩脚的翻译软件和肢体语言视频通话。顾佳佳给他看怎么撬生蚝，Hans给她看极光。当Hans突然失联，顾佳佳抵押了大排档飞越大半个地球去找他，发现他正试图自杀。她把他从浴缸里捞出来，用大连话骂了他三天。后来，Hans在她的海鲜摊帮工，用北欧的低温慢煮技术做蒜蓉粉丝蒸扇贝，成了网红。